fargo为什么翻译成冰血暴

网友回答:

冰天雪地里发生的血腥暴力的犯罪故事,当直译名字不起眼不吸引人时通常做法就是按剧情翻译,符合汉民族主流观影人群以片名选择电影的思路,翻译成冰血暴很符合电影的情形,也没有意境了,

温馨提醒:随时光变迁,文中所陈述观点;准确性、难免有所变动,因此文中观点仅供参考。
问答解答
蒙城墙壁纸店多吗
蒙城墙壁纸店多吗直接去建材市场转转就知道了呢!...
怎么鉴别地板好不好?
怎么鉴别地板好不好?还有快热地板好不好怎么鉴别?  一、  二、...
各位说饮水机排污口在
各位说饮水机排污口在哪大家可以观察看看,你好!...
装修材料都环保 为什
装修材料都环保 为什么新房还是甲醛超标很多地方加起来肯定或多或少甲醛超标了,...
Copyright © mtole.com All Rights Reserved.