and is incorporated in social and cultural context.the intention of this study is to explore possible advantages of descriptive translation studies as in its application in translation practice and translation analysis. my observations are limited to sev