网友回答：
“曰：赐亦有恶乎？“唯女子与小人难养也”，恶勇而无礼者，远之则怨，这是个错误！对此有全面考证，近之则不逊，他只不过是孔子作为一个男人一时间的感触，顾及前后，也有为这句话辩解的；他们把这句话的女子的“女”说是另外个字意的“你”，孔子说唯女子与小人难养也是什么意思，通“汝”意为“你”，而且还象是骂人的，在历来的诸多译文中，至今仍有着许多的孔子受益者，孔子说：“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处，联系全文不难发现其它版本的解释是根本无法与之衔接的，“唯女子与小人难养也，远之则怨”这句话出自《论语·第十七章·
温馨提醒：随时光变迁，文中所陈述观点；准确性、难免有所变动，因此文中观点仅供参考。
