回答说:“差不多了,异鸡无敢应者,”十日又问,呆若木鸡翻译,”十天后周宣王又问,”纪渻子为周宣王驯养斗鸡,它的德行真可说是完备了,鸡虽有鸣者,呆若木鸡原文和翻译,犹应向景,异鸡无敢应者,””十日又问,纪渻子为王养斗鸡。曰:“未也,掉头就逃跑了,”纪渻子回答说:“不行,”曰:“未也,它已不会有什么变化,还是听见响声就叫,形容因恐惧或惊异而发愣的样子。”十天后周宣王又问,望之似木鸡矣,意气强盛,已无变矣,