意思是樊哙说：“做大事不必顾及小节，“何辞为”，前者可译为“为什么（要）……呢”、“怎么……呢”，原文樊哙曰：“大行不顾细谨，如今人方为刀俎，现在人家正好比是菜刀和砧板，“何……为”其中“何”是疑问代词，何辞为的辞是什么意思，还辞别什么呢？何辞为？“何辞为”是“还辞别什么呢？